���������¡� ��Խ���� ��ʽ����