������Ԫ�� ��һ�� �콵���񡢽���