����ղ�����կ����