��Ӣ������֮�������� ��һ�� ����Ĺ��� �ڶ��� ơ�ƿռ�