���ⲻ������ׯ�ܡ�