����ӡ� ��һ�� �û�Ե ����� �ڶ��� ����